segunda-feira, 31-01-2011 @ 13:53 @ 1 Comentário 3OH3Brasil @ 152 palavras
O episódio de Hellcats com a participação especial do Nat e do Sean está chegando! Para quem está curioso, já está disponível na internet, além de um vídeo promo, uma fotografia bem legal do momento em que eles cantam com a Ashley Tisdale.
O episódio, intitulado “Worried Baby Blues”, vai ao ar dia 1º de fevereiro. (Saiba mais sobre ele aqui)
Confiram:
Fonte: HellcatsTV
domingo, 30-01-2011 @ 21:36 @ 2 Comentários 3OH3Brasil @ 128 palavras
Com um layout especial e um conteúdo feito exclusivamente para vocês, o 3OH!3 Brasil tem a honra de inaugurar sua página Media.
Estão disponíveis, já na inauguração, 63 icons, 2 wallpapers, 3 backgrounds para twitter e 2 gifs. Assim como nas outras páginas do 3OH!3 Brasil, o conteúdo estará em constante atualização.
Enjoy! - 3OH3BRASIL/MEDIA
quinta-feira, 27-01-2011 @ 17:02 @ 5 Comentários Tour2011 @ 230 palavras
Precisa de informações sobre onde comprar, como e quando serão os shows? Segue abaixo uma tabela com as informações gerais sobre a turnê brasileira de 2011 do 3OH!3.
Porto Alegre
Quando: 19/04/2011, Terça
Onde: Bar Opinião
Informações sobre ingressos: aqui
Status: à venda
São Paulo
Quando: 20/04/2011, Quarta
Onde: Via Funchal
Informações sobre ingressos: aqui
Status: à venda
Curitiba
Quando: 22/04/2011, Sexta
Onde: Curitiba Master Hall
Informações sobre ingressos: aqui
Status: à venda
Rio de Janeiro
Em e-mail ao 3OH!3 Brasil, a produtora Webrockers confirmou o show no Rio. Entretanto, outros detalhes só serão divulgados na próxima semana ou na outra.
terça-feira, 25-01-2011 @ 16:30 @ 8 Comentários 3OH3Brasil @ 233 palavras
O 3OH!3 Brasil está crescendo e, é claro, nossa equipe precisa crescer junto. E é com muito prazer que abrimos uma vaga de redator em nossa equipe!
É simples: o candidato deverá escrever um texto de 1.200 a 1.900 caracteres* sobre o tema
“Por que alguém que ainda não é fã de 3OH!3 deveria ir ao show da dupla?”
Os textos deverão ser anexados (no formato do Word [.doc]) e enviados para o email contato@3oh3brasil.com. Caso alguém tenha problemas com isso, é só entrar em contato com a gente!
Eles serão avaliados quanto à forma e ao conteúdo. O autor do melhor texto ganha uma vaga! Lembrando que qualquer um pode participar, independente de idade ou gênero.
Os textos deverão ser enviados até o dia 06/02, às 21h.
Soltem a imaginação e boa sorte a todos!
*Clique aqui para ser redirecionado a um contador de caracteres online. Em caso de utilização do contador de caracteres integrado ao Word, considerar o valor de caracteres com espaço.
sábado, 22-01-2011 @ 22:07 @ 5 Comentários 3OH3Brasil @ 719 palavras
O site oficial do 3OH!3 fez uma campanha de marketing bem criativa para o lançamento do clipe de Touchin On My. Quem visitou o site da dupla na véspera do lançamento foi surpreendido por uma mensagem que cobria o layout, avisando que o site havia sido censurado. “Censura Desnecessária”, era o título do post. Da mesma forma, um e-mail foi disparado para os fãs cadastrados no portal, com um assunto chamativo: “3OH!3 é censurado!”
Os fãs sabem que a ironia é parte fundamental do 3OH!3. Cada entrevista, cada novo clipe, cada texto é uma chance para que Nat e Sean exercitem essa arte. Para quem não é fluente em inglês ou ficou empolgado demais com o lançamento pra juntar os pontos, talvez tenha sido difícil compreender a jogada dos caras nessa divulgação do clipe. Por via das dúvidas, o 3OH!3 Brasil dá uma mãozinha.
A letra, no refrão da música, foi escrita com 5 lacunas – locais onde estão faltando palavras. No lugar das palavras é possível escutar um beep. Talvez agora tenha ficado claro o motivo do conjunto visual criado na campanha de lançamento: pôster de divulgação censurado, site censurado, vídeo publicado contendo trechos de antigas entrevistas da dupla, com beeps nos palavrões etc.
Agora, vamos para a parte mais interessante: que tal substituirmos os beeps pelas palavras que achamos que deveriam estar ali?
Inglês: Girl, I gotta go,
I finished with the show.
If you wanna *1-beep* me I won’t say no.
To-to-to-touchin’ on my *2-beep*, while I’m touchin’ on your *3-beep*
You know that we are gonna *4-beep*, ‘cuz I don’t give a *5-beep*.
E segue uma possível tradução:
Português: Garota, eu preciso ir,
Já terminei o show.
Se você quiser *1-beep* (comigo) não vou recusar.
To-to-to-cando no/na meu/minha *2-beep*, enquanto estou tocando no/na seu/sua *3-beep*
Você sabe, nós vamos *4-beep*, por que estou pouco me *5-beep*.
Segue o vídeo novamente para você poder ouvir os beeps. Se preferir, o refrão é cantado pela primeira vez no segundo 45.
Vale ressaltar que os beeps fazem parte da música. Eles não são uma censura de fato, apenas uma opção de estilo. Uma opção, acima de tudo, irônica. Não cantam as palavras, mas “mostram” imagens de sexo grupal, charutos, acidente de carro, mortes etc. Essa ironia é a cara da dupla e é sempre bom um pouco de non sense.
Mas não deixa de ser divertido tentar encaixar os termos que poderiam estar no lugar dos beeps. Em alguns fóruns em inglês há um consenso de que o primeiro e o último beep são f*ck. Uma pessoa, inclusive, disse que foi assim que Sean cantou a última parte do refrão em um show.
E aí? Sugiram nos comentários da forma que preferirem. Se acharem melhor, substituam letras por *. Afinal, nada como uma censura desnecessária.
PS.: Pra quem continua achando que Touchin On my foi realmente censurado, nada como um puxão de orelha do Nat: “se você acha que censuramos TOUCHIN ON MY, então você definitivamente precisa de ajuda. Olhem mais fundo, crianças.” (tweet original aqui)
sábado, @ 21:52 @ 2 Comentários 3OH3Brasil @ 295 palavras
Algumas coisas se repetiram o bastante durante o clipe de Touchin On My, lançado essa semana pelo 3OH!3, a ponto de podermos fazer um levantamento bem básico. Ah, cada @ é uma ocorrência.
Objetos quebrados/jogados: @@@@@@@@@@ (jaquetas, dinheiro, papéis etc)
Tipos de arma: @@@@ (carro, espada, flecha, bomba)
Assassinatos: @@@@
Pessoas empurradas: @@@
Brigas: @@
Roubos: @@
Brincadeiras interrompidas: @@
Sexo: @@
Homens estranhos pelados: @@ (no início com regador e gordão no fim)
E aí, acharam alguma outra categoria diferente? Comentem!
PS: Perceberam que tanto o Nat como o Sean morreram no clipe? O Sean com a vítima da espada do artista de rua e o Nat da bomba no fim do vídeo.
sexta-feira, 21-01-2011 @ 13:09 @ 15 Comentários Tour2011 @ 323 palavras
* INFORMAÇÕES SOBRE INGRESSOS *
A produtora Web Rockers confirmou hoje a vinda do 3OH!3 ao Brasil! A dupla fará shows em São Paulo, Curitiba e Porto Alegre. Infelizmente, o Rio de Janeiro ficou novamente fora da lista.
Veja as datas:
19/04 @ Bar Opinião em Porto Alegre
20/04 @ Via Funchal em São Paulo
22/04 @ Curitiba Master Hall em Curitiba
Já podem começar a contagem regressiva! #3oh3nobrasil2011
Ah, e não se esqueçam de votar na enquete sobre o Show, em nosso sidebar, à direita! ;)
ATUALIZAÇÃO:
Os ingressos para o show de São Paulo já estão sendo vendidos! Clique AQUI para comprar.
Segundo informações passadas pela produtora Webrockers ao 3OH!3 Brasil, os ingressos para os demais shows começam a ser vendidos semana que vem.
ATUALIZAÇÃO 2:
Depois de muita expectativa quanto a uma data adicional na turnê e muita cobrança sobre um show no Rio de Janeiro pelo twitter, o próprio Nat confirmou a passagem da dupla pela cidade maravilhosa:
@NAT3OH3 Brasil – nós IREMOS ao Rio – estamos apenas finalizando os detalhes para o show, mas nós iremos tocar aí!
Já adicionamos o Rio de Janeiro na enquete ao lado. Deixem seu voto! E não esqueçam de comentar o que acharam dessa excelente notícia!
quinta-feira, 20-01-2011 @ 17:25 @ 1 Comentário 3OH3Brasil @ 44 palavras
Confiram abaixo!
PS: Caso alguém tenha problemas com o flash, clique aqui para assistir.
quarta-feira, 19-01-2011 @ 14:31 @ 1 Comentário 3OH3Brasil @ 80 palavras
Após mais de um mês sem notícias sobre o novo clipe da dupla, o site oficial confirmou, para nossa surpresa, que o clipe de Touchin On My será lançado amanhã!
Um dos temas possíveis para ele seria a censura.
Estamos aguardando ansiosamente! #touchinonmypremiere
